Not sure what the problem is? She pooped outside didn't she??
She may not be able to distinguish between the two areas...they are both outside and both concrete?
I would not be too worried about it. She is a young dog....they have their trying moments.
Gina