I'm sorry to hear about your boy being hurt.
One thing I'd like to add to all of this is,
PLEASE also remember that when using a metal crate in the back of a truck, make sure that the door is securely shut. The vibration is sometimes enough to loosen the latches to the door. You may want to use some sort of clips for extra security.