Jasper,
Im sure you are making the right decision in putting her back into training, im sorry I cant be more of a help, but I am in no way qualified to advise you on this, just wanted to throw in some words of encouragement...
I hope that one of the trainers here can help you out with this...
Im sure that it will all work out okay.
Logan
